I have never fished ND so I can't really help you with any local info.
I think I would invest in a small boat or float tube.
I would also look around in Canada as well as Montana.
Here is a couple of sites that might help:
Game and Fish Department, North Dakota | Western Fishing Waters