What town or area will you guys be staying in? Most of the area you are talking about is private ground owned by the Adirondack League Club and is not accessible. You can drive up a raod so far called Haskill Road. There are gates on it though.
Please feel free to contact me with questions. I live just outside Utica NY about 50 miles from Old Forge and I know the area well.