Instructions and pictures courtesy of tob1.

Making your own loops to your fly line is simple and will save you some cash.
Pictures of a self made loop and the tools you need.

Here are the directions - hope you understand the pictures.
Important in picture no 2 that you tap the end (so it got a bit open- loose ends) that should go inside the braided line .